Жду клиента у подъезда, выходит афророссиянин негр,  далее я - это я, Н - негр.
-Н- Taxi?
-я- Yes, Dinamo(Парк в Воронеже) ?
-Н- Dinamo, ye.

Сел, поехали, через километр Таксометр заявляет, что с безнала заказ перешёл на наличные. Обычно это если нет денег на карте, или из-за глюка Яндекса.
Торможу на обочине
-я- трип чэндж ту кэш, Ду ю хэв кэш? (Поездка изменилась на наличные, у тебя есть наличные?)
-н- но, кард ( нет, карта)
-я- *твою мать, как тебе перевести. Открываю Таксометр, тыкаю пальцем на 'оплата наличными', по русскому громко объясняю это.
-н- what the fuck? 
-я- вот банк ю юз?, Мэй би ви Кэн тэйк мани бай трип ( каким банком ты пользуешься? Может мы сможем снять деньги по дороге)
-Н- после 15 секунд раздумий над телефоном, на чистом русском - да поехали уже. У тебя сбер онлайн подключен?

Игорь Коваленко